Среди членов русской диаспоры в болгарском черноморском городе Бургасе, где квартиры купили более 100 тыс. россиян, а постоянно проживают порядка 15 тыс. соотечественников, и в ближайшем городе-курорте Поморие с 4-мя тысячами живущими постоянно русскими, муссируются слухи об открытии «русской школы», где дети учились бы на русском языке по российским школьным программам, а аттестаты признавались бы в России. Дело в том, что только в областном центре с родителями проживает более 200 детей и подростков школьного возраста. А в Поморие даже собирались сделать «русскую» группу в детском саду. Подобная школа существует в столице Болгарии Софии при посольстве России и, в первую очередь, является учебным заведением для детей дипломатов и сотрудников российских миссий.

Первоначально школу в Бургасе планировалось открыть в сентябре 2014 года. Идея возникла у мэра Бургаса Димитра Николова, ее поддержал почетный консул России в Бургасе Тонко Фотев, однако она вызвала полное неприятие у большинства проживающих здесь россиян. Дело в том, что живущим в Болгарии соотечественникам не понятен смысл вычленения из дружной межнациональной среды русских детей, обособление их от общества, обучение по школьным программам для подготовки в российские вузы (хотя всем известно, что обучение в школе к продолжению обучения в вузах не готовит), дипломы которых практически нигде не признаются. Да и появятся ли желающие после комфортной жизни в Болгарии выпускники ехать учиться в непредсказуемую Россию, если дипломы университетов того же Бургаса не требуется подтверждать в Европе или Америке?

Ратуют за создание такой школы в основном «новички», которые боятся отрыва от исторических корней, а также родители, которые сами болгарского не учат и не понимают, зачем детям европейское образование. Прожившие здесь хотя бы год папы и мамы уверены, что отдавать своих детей в русскую школу категорически не следует. Преподавание на русском языке:
во-первых, мешает учить болгарский – государственный язык общения в стране пребывания,
во-вторых, российские программы не предусматривают изучение болгарской культуры и истории,
в-третьих, выпускники российских школ не говорят на английском, если не занимаются дополнительно, чего не скажешь про болгарских школьников,
в-четвертых, качество преподавания в любом случае будет ниже, чем в российских школах.

Совершенно иначе воспринимается и болгарами, и русскими возможность повсеместного преподавания русского языка в болгарских школах его носителями, которых день ото дня становится в Болгарии все больше и больше. И не только туристов, привлекают россиян и возможности ведения бизнеса. А молодые болгары и болгарки стремятся заработать в курортный сезон, но даже официанткой в курортный ресторанчик без знания хотя бы основ русского языка устроиться весьма проблематично, контингент-то в основном русскоговорящий. Что бы ни придумывали политики, как бы ни разводили по разные стороны баррикад, русский и болгарский народы всегда испытывали друг к другу братские чувства.